例によって、年越し翻訳マシーン中のあふりかくじらです。 ご機嫌いかがでしょう？ とうとう、今年を無職のまま終えることになりました。いやはや。 2008年のTICAD IV開催とG8サミットに向けて、メディアはこぞってアフリカ関係と環境関係をフォーカスしているよう

本日は仕事納めの方も多いのでしょう。 あふりかくじらは、翻訳のお仕事（プチ・バイト）を抱えております。もちろん年越しです。皆さんいかがお過ごしですか？ 交渉して翻訳納品の締め切り延長を獲得したのをいいことに、さっそく現実逃避です。（夏休みの宿題は最後

なんとなく写真を見ながら考える。 バスに乗るということ。 外国にいったら、いつも現地の人の交通手段とか、現地の人がご飯を食べるところとか、集うところへ行く。それから、必ずスーパーマーケットにも行く。 ボツワナに行った学生のときなんかはもちろん車なんか

手作り名刺の裏に書いてある文章を、もう何年も変えていない。 ずいぶん昔にもエンピツ日記かブログに書いたように思うけれど、わたしはいつも勤め先の名刺以外に自分個人の名刺を持っている。（そしてそれを、基本的には職場のひとたちにあげていない。まずもって理解され

クリスマスのベリーダンスなどが終了した。ご覧くださった皆様、ありがとう。楽しく過ごさせていただきましたよ。 ベッシー・ヘッドの70歳の誕生日を記念して（注：本人は48歳で亡くなってます）行われたいろんなイベントの報告がアップされている。（こちら） わたく