今日、7月6日はベッシー・ヘッドのお誕生日です。1937年生まれ。48歳で亡くなってしまったけれど、生きていたら88歳になりますね。毎年、彼女の命日とお誕生日は静かにベッシーさんのことを思ってきたけれど、今年はとても特別。もちろん、彼女が30歳ごろに書いてニューヨー

長い年月をかけた大切なベッシー・ヘッド作品『雨雲の集まるとき』の本づくりには、当然だが細部までこだわっている。カバーイラストは、ずいぶん前から横山旬に描いてもらいたいと考えていた。わたしには弟が二人いて、下の弟である横山旬はプロの漫画家だ。姉目線で言うと

京都に数日間滞在しました。2025年5月の『雨雲の集まるとき』刊行してから初めてでしたので、この大切なベッシー・ヘッド作品のご紹介を兼ねて何軒かの書店様にお伺いし、色んな方とお話をする貴重な機会となりました。京都では、大手の丸善様を始め、いくつかの書店様で『雨

ずいぶん時間が経ってしまいましたが、先月開催された『雨雲の集まるとき』刊行記念のトークイベントBook Talk Oasis＠あやセンターぐるぐるについての記録です。この本のトークイベントとしては、最初の機会となりました。イベント概要はこちらでした ファシリテーターは、

前回の記事の続きです。前回は、作品の背景についてお伝えしました。 ここでは、作品の中から大切なフレーズを引用しつつ、少しだけコメントを入れたいと思います。本を読むときの少しの参考にでもなれば嬉しい。【あらすじ】アパルトヘイト時代、南アフリカ。政治犯として刑

長い年月を経て2025年5月に出版いたしましたベッシー・ヘッド著『雨雲の集まるとき』の魅力について、ようやくご紹介します。（なんとまとめて書くのは初めてです）■本書『雨雲の集まるとき』について1968年、南アフリカからボツワナに亡命後、ベッシー・ヘッドが初めて発表

徳島新聞に掲載していただきました！2025年6月13日（金）の文化面です。東京の本のイベントで知り合った徳島出身の方が、『雨雲の集まるとき』や翻訳出版までのストーリーに関心を持ってくださり、その方に紹介していただいた方を通じて新聞社の方とつながった（書くと若干や

『雨雲の集まるとき』を翻訳出版した暁には、どうしても報告しなければならない方がいた。拙著『雨風の村で手紙を読む：ベッシー・ヘッドと出会って開発コンサルになったわたしのアフリカ旅』に詳しく書いた初めてのボツワナ旅のとき、非常に親身になって手厚い支援をしてく